技能実習生の紹介
日本の技術を習得するため、当組合を通して各国より来日した技能実習生の思いと1日をご紹介します。
元気で活発なタイプもいれば、
勤勉で大人しいタイプもいます。
母国を離れ様々な不安もあると思います。
自社スタッフの一員として
日本の同世代の若者同様、
愛情を持って接してあげて下さい。
受入れ企業先で活躍する技能実習生
※彼らが一生懸命書いた文章をそのまま掲載しています。
No.01
TRAN NHAT QUANG（チャン ニャット クアン）さん
ベトナム出身／2016年8月来日
久留米市在住／防水施工会社勤務
チャン ニャット クアンさんの1日
- 07:00
- 起床
- 08:00
- 出社・朝礼
メールチェック
- 12:00
- 休憩・昼食
- 13:00
- 現場作業
- 17:00
- 会社へ戻る
- 17:30
- 退社・会社の先輩と食事
- 21:00
- 帰宅・洗濯など
- 22:00
- 就寝
- 日本に来て感じたことは？
- 日本の生活は大変だけど楽しい。会社の人と旅行に行ったり、日本語と日本の文化を習うことができます。
- 実習は楽しいですか？
- 実習の楽しいところは、日本人の方が懇切に実習を教えてくれるし、コミュニケーションを取りながら実習をしています。
実習は大変、夏は暑い、冬は寒い、雪もあります。
- あなたの夢は何ですか？
- 私の将来の夢は通訳者になることです。
- 休日は何をして過ごしてますか？
- 釣りに行ったり、スポーツクラブに行ったり、写真撮影に行ったりしています。
No.02
NGO VAN DAT（ゴー ヴァン ダット）さん
ベトナム出身／2017年5月来日
久留米市在住／鋼材加工会社勤務
ゴー ヴァン ダットさんの1日
- 07:00
- 起床
- 08:00
- 出社・朝礼
ラジオ体操
- 08:10
- 先輩とミーティング・メールチェック
資料作成、材料チェック、
現場作業
- 12:00
- 昼食・休憩
- 13:00
- 現場作業
- 17:00
- 会社へ戻る
工具・機材片付け
- 17:30
- 退社、会社の先輩と食事
- 21:00
- 帰宅・洗濯など
- 22:00
- 就寝
- 日本に来て感じたことは？
- 日本は良いところ。スーパーが近くにあったり、何でも便利です。皆は熱心な人ばかりです。
- 実習は楽しいですか？
- プロの製造環境で働けます。皆優しいです。
実習中、分からないところが時々あります。夏は暑いです。
- あなたの夢は何ですか？
- 残り2年間あります。ベトナムに帰ったら鉄鋼の会社を開きたいです。
- 休日は何をして過ごしてますか？
- ほとんど寝ています。時々、皆と一緒に買い物に行きます。 時々、福岡の有名な所に旅行に行きます。
No.03
HOANG THI HUYEN CHANG（ホアン ティ フェン チャン）さん
ベトナム出身／2017年5月来日
福岡市在住／食品加工会社勤務
ホアン ティ フェン チャンさんの1日
- 06:30
- 起床
- 08:00
- 出社
- 12:00
- 休憩
- 16:40
- 退勤
- 17:30
- 帰宅
- 20:00
- 日本語の勉強、音楽を聴く、家族に電話する
- 23:00
- 就寝
- 日本に来て感じたことは？
- 私は自分自身が前より成長し、より自立していると感じますが、家族や友達から離れなければならないので、時々、孤独で寂しいと感じます。
- 実習は楽しいですか？
- カニを調理・保管する方法を勉強になります。夏には暑くならないけど、冬は寒いです。
- あなたの夢は何ですか？
- 料理人になりたく、家族のために美味しくて、栄養価の高い料理を作りたいです。
- 休日は何をして過ごしてますか？
- たまに買い物に行ったりします。部屋を掃除したり、簡単な料理を作ったり、洗濯物を回したり、家族や友達と電話したりします。平日より早く寝ます。
No.04
HEIN SOE WIN（へイン ソー ウィン）さん
ミャンマー出身／2019年11月来日
大分県在住／塗料会社勤務
へイン ソー ウィンさんの1日
- 06:00
- 起床・身支度
- 08:00
- 出社・朝礼
材料チェック、先輩とミーティング、体操をする
- 10:00
- 休憩（30分）
- 12:00
- 休憩・昼食
- 13:00
- 会社へ戻る。片付け、明日の準備など
- 15:00
- 休憩（30分）
- 17:00
- 退社
- 17:30
- 帰宅、洗車、掃除をするなど
- 22:00
- 就寝
- 日本に来て感じたことは？
- 日本は先進国なので快適な生活だと感じます。自分自身も安全だと思います。食べ物も健康的です。
- 実習は楽しいですか？
- 公の場所で積極的に活動していると思います。日本語を、実習の中で完全に理解していないのが大変です。
- あなたの夢は何ですか？
- 将来の私の夢は、日本で十分なお金を節約しようとすることです。帰国したら自分で事業を始める予定です。
- 休日は何をして過ごしてますか？
- 休暇中は、友達とスポーツをしたり、買い物に行ったり、歌ったり、楽しんで休暇を過ごしています。
No.05
KHUN KYAW HTET OO（クン チョー テッ ウー）さん
ミャンマー出身／2020年2月来日
北九州市在住／機械据付及びメンテナンス会社勤務
クン チョー テッ ウーさんの1日
- 05:20
- 起床
- 06:30
- 出社
- 08:30
- 朝礼
- 10:00
- 休憩（30分）
- 12:00
- 昼食
- 13:00
- 会社へ戻る
- 15:00
- 休憩（30分）
- 17:00
- 退社
- 18:20
- 帰宅（先輩と挨拶）
- 19:00
- 入浴・炊事・食事
- 22:00
- 就寝
- 日本に来て感じたことは？
- 私は生活水準が高く、母国とは異なる経験をたくさんもらいました。
- 実習は楽しいですか？
- 日本に着いたばかりのとき、私は日本語に苦労しましたが、職場では、同僚は仲良くして実習について教えてくれます。
- あなたの夢は何ですか？
- 日本で働くことで稼ぐお金を貯金し、家族をサポートします。3年実習後、ミャンマーへ帰国したら、自分の会社を立てる予定です。
- 休日は何をして過ごしてますか？
- 週一日の休みをもらうので、どこも行かないで寮でゆっくりを過ごしていました。長期休暇中は近くの町に友達と遊びに行きます。
No.06
KYI SIN THANT（ヂィ スィンタン）さん
ミャンマー出身／2020年2月来日
北九州市在住／機械据付及びメンテナンス会社勤務
ヂィ スィンタンさんの1日
- 05:30
- 起床
- 06:00
- 出社
- 06:10
- 作業現場へ向かう
- 07:10
- 朝食
体温チェック、ミーティングメモをとる
- 08:00
- 朝礼
- 12:00
- 休憩・昼食
- 13:00
- 作業に戻る
- 15:00
- 休憩
- 17:00
- 現場から事務所に戻る
- 18:30
- 退社
洗濯、入浴、翌日のお弁当準備
- 23:00
- 就寝
- 日本に来て感じたことは？
- 日本に来たばかりのころは楽しかったです。僕にとって総ては新しく見えてました。
新しい経験もいっぱいもらったし、初めての雪も見えました。
たまには困ったこともあったり、家族にも懐かしいときもありました。
- 実習は楽しいですか？
- 日本語はけっこう難しいですから、最初は実習にちょっと困りました。
実習も慣れてないし、本当にきつかったです。
慣れてきたら実習するのは楽しくなりました。
特に技術を教えられて自分で出来るようになったら嬉しいです。
- あなたの夢は何ですか？
- 僕の将来の目標は国へ帰ってから車のサービスセンターを作りたいです。
みんなに日本で習った技術をシェアして、お互いに支えながらなんとかなるまで頑張っていきたいと思います。
- 休日は何をして過ごしてますか？
- わが社はだいたい休みが一週間に一日しかないので、休みの時は家でゆっくりします。
音楽を聴いたり、電話したりします。買い物行ったり、家族に連絡したりします。
実習実施者（受入れ企業）
の評価
技能実習生を受け入れた事で「職場の空気が良い方向へ変わった」「既存社員の勉強になる」など、
嬉しいお声をたくさんいただきます。
皆さんの会社でも実習生の受入れを検討されてはいかがでしょうか。